世界圆灰仙教总会倡议国人祭拜英烈国魂
The World Federation of Circle-Grey Immortal Sect advocates for Chinese people to worship the heroic national soul
严惩卖国汉奸
Punish Severely The Traitors Who Betray Our Country
近期微信朋友圈里经常收到一些视频，内容看后令人非常气愤。
Recently, I often receive some videos in my WeChat Circles of Friends, which make me very angry after watching the contents.
其中黑龙江省哈尔滨市方正县人民政府，有部分贪官卖国贼的卖国劣迹特别令人愤怒。
Among them, the people's government of Fangzheng County, Harbin, Heilongjiang Province, has some corrupt officials and traitors whose traitorous deeds are particularly outrageous.
事发在2011年7月30日，“黑龙江方正县政府为侵华日军立碑”之事。当时烈士墓前荒草丛生，而该县却斥资70万为侵华日军立碑在侧，谁也不能理解。曾经饱受日本侵害的方正县，现在却向日本如此示好?
The incident happened on July 30, 2011, when “the government of Fangzheng County in Heilongjiang Province set up a monument for the Japanese invaders in China”. At that time, there were many weeds in front of the martyrs' tombs，however, the county spent 700000 yuan to set up a monument for the Japanese invaders in China, which no one could understand. Fangzheng County, which was once invaded by Japan, is now so friendly to Japan?
这是为什么呢? 当然是我们的政府部门内出了部份贪官汉奸卖国贼，才会有这种不可理解的事情发生。虽然此事已经过去十多年了，但是难免还会有余孽，依然还留存在我们政府部门当中随时幻想卖国求荣。
Why is this? Of course, it is because some corrupt officials, traitors, and quislings have emerged within our government departments that such incomprehensible things happened. Although this matter has been going on for more than a decade, it is inevitable that there will still be remaining evils in our government departments, constantly fantasizing about betraying the country and seeking glory.
回想在2019年香港占中事件时，一群年轻人冲击香港立法会搞乱香港，而澳门却是风平浪静。
这时广东省民政厅内某些贪官汉奸卖国贼们，却是蠢蠢欲动，从而配合香港的大乱阴谋妄想分裂祖国。
Recall that in 2019, when Central Hong Kong was occupied, a group of young people attacked the Legislative Council of Hong Kong and disrupted Hong Kong, while Macao was calm. At this time, some corrupt officials, traitors, and quislings within the Guangdong Provincial Department of Civil Affairs were eager to act in conjunction with Hong Kong's chaotic conspiracy to split the motherland.
他们有意假借广东省民政厅的官网发布公告，当时公告中把所有澳门合法注册的社团组织说成是非法组织，阴谋想利用澳门各界社会团体的不满来挑起动乱，把澳门从祖国的怀抱分离出去。
They intended to use the official website of the Guangdong Provincial Department of Civil Affairs to issue a notice, which described all legally registered associations in Macau as illegal organizations. They conspired to use the dissatisfaction of various social groups in Macau to incite unrest and separate Macau from the embrace of the motherland.
为了稳定澳门的和平发展，对此澳门人民坚决不答应。为此“国际华人同乡联合总会”“世界华人商贸联谊总会”“中华养生科研总会”等澳门合法社团组织联合对外发表声明抗议，坚决反对并要和他们斗争到底!
In order to stabilize the peaceful development of Macao, the Macao people firmly refuse to accept this. For this reason, legitimate Macau organizations such as the International Federation of Chinese Hometowns, the World Federation of Chinese Business and Trade, the Chinese Health Research Association, and other organizations have jointly issued statements to protest, firmly opposing and fighting against them to the end!
“世界圆灰仙教慈善总会”是于2009年3月31日正式在澳门特区政府注册成立的。
The World Charity Federation of Circle-Grey Immortal Sect was officially registered and established by the Macau SAR government on March 31, 2009.
“世界圆灰仙教慈善总会"主题宗旨:
一，促进全人类的人都要有慈悲之心、善良之心，不要有争斗，更不要有战争；促进全球各国和谐一体，共同研究人的生命科学，科学养生，探讨怎样获得健康长寿的奥秘，令世人幸福快乐成仙。
The theme and purpose of the "World Charity Federation of Circle-Grey Immortal Sect" are:
Firstly, to promote the compassion and kindness of all humanity, without fighting or war; to promote the harmonious integration of countries around the world, to jointly study human life sciences, scientific health preservation, explore the mysteries of health and longevity, and make the world happy and immortal.
二、“世界圆灰仙教慈善总会”核心价值志在“助富扶贫”、热爱国家、关心社会、服务群体、造福民众，积极参与公益活动，严格遵守国家及特区法律，严禁一切违法活动；
Secondly, the core value of the "World Charity Federation of Circle-Grey Immortal Sect " is to "help the rich and to support the poor", love the country, care for society, serve the community, benefit the people, actively participate in public welfare activities, strictly abide by national and special zone laws, strictly prohibit all illegal activities;
切实做到以“三利”(利国、利民、利己)，“三合”(合法、合情、合理)为主的原则，积极拓展会务工作，联系各地爱好养生、天文、地理、古文，历史及军事谋略的人士，共同探讨研究人的生命科学、国学以及诸子百家学说和宗教文化等智谋韬略处世哲学；
and effectively adhere to the principles of "three benefits" (benefiting the country, the people, and oneself) and "three combinations" (legal, reasonable, and rational). Actively expand conference work, and contact people from various regions who love health preservation, astronomy, geography, ancient literature, history, and military strategies, We will jointly discuss and study the life science, traditional Chinese culture, Hundred Schools of Thought, religious culture and other philosophies of wisdom and strategy in dealing with the world.
以历史及现代科学为论据，发扬本会学说，开发智力，科学养生，举办各种国际性的慈善公益、养生保健、经贸论坛、旅游康乐、宗教文化及传统文化等活动。为促进世界各地的经济繁荣，创造和谐社会而尽心尽力努力奋斗。
Based on historical and modern science, we will carry forward the theory of our society, develop intelligence, scientific health care, and hold various international charity, health care, economic and trade forums, tourism and recreation, religious culture, traditional culture and other activities. We will strive wholeheartedly to promote economic prosperity and create a harmonious society around the world.
本会自成立以来一直专注于弘扬“圆灰仙学、义度众生! 圆灰仙教、普善天下!”的精神，致力在澳门筹办“中华人民抗日英烈纪念馆”及“中华人民英烈纪念馆”之大事，积极配合习主席当初倡议的: “人民有信仰! 国家有力量! 民族有希望!”的社会主义核心价值观。
Since its establishment, the Association has been dedicated to carrying forward the spirit of "completing the Circle-Grey Immortal Theory, helping all living beings! Completing the Circle-Grey Immortal Religion, and benefiting the world!", and is committed to organizing the "Memorial Hall of the Chinese People's Anti Japanese Martyrs" and the "Memorial Hall of the Chinese People's Martyrs" in Macao, and actively cooperating with the Socialist Core Values of "the people have faith, the country has strength, and the nation has hope!" that President Xi proposed at the beginning time.
因此本会虽然一直在澳门从事这些会务工作，从未在国内公开开展过会务活动，但也被这些贪官污吏汉奸走狗诬蔑定为非法组织，试问这是为何?
Therefore, although our association has been engaged in these conference work in Macau and has never publicly conducted conference activities in China, it has also been falsely accused as an illegal organization by these corrupt officials, traitors, and lackeys. Why is this?
因为本会曾经于2018年8月6日在澳门，代表世界华人华商，以“世界圆灰仙教慈善总会”的名誉，请来圆灰仙教的高功法师专门为“中华国共两党抗日英烈”超度奉仙，把在抗日时期为国牺牲的英烈全部奉为『铁血正气、护国游仙』；
Because on August 6, 2018 in Macau, our association represented Chinese businessmen from around the world and, under the reputation of the "World Charity Federation of Circle-Grey Immortal Sect ", invited high-ranking mages from the Circle-Grey Immortal Sect to dedicate themselves to the "heroic martyrs of the Chinese Communist Party and the Kuomintang who fought against Japan". We honored all the martyrs who sacrificed for our country during the anti Japanese period as "iron blooded and righteous, protecting the country and wandering immortals";
又于2019年4月26日为“中华人民英烈”超度奉仙，把在我国八千年的历史长河中，在维护中华民族独立、国家统一、领土完整而战斗牺牲的“中华人民英烈”和在我国建国前后，为保家卫国而战斗牺牲的所有“人民英烈”以及在我国各领域，有巨大杰出贡献的“中华人民英烈”全部敬奉为神仙，奉为『铁血正气、忠烈游仙』，为他们树碑立传让世人永远能够缅他们生前的功迹!
On April 26, 2019, he consecrated the "heroic martyrs of the Chinese people" as immortals, worshipping all the "heroic martyrs of the Chinese people" who fought and sacrificed to maintain the independence, national unity, and territorial integrity of the Chinese nation throughout the 8000 year history of our country, as well as all the "heroic martyrs of the Chinese people" who fought and sacrificed to defend our country before and after the founding of our country, and all the "heroic martyrs of the Chinese people" who have made great outstanding contributions in various fields of our country, as immortals, Regarded as' iron blooded and righteous, loyal and heroic wandering immortals', we will establish a monument for them to forever commemorate their achievements in life!
因此才触动了这些国际反华势力、贪官汉奸们的逆麟，所以他们借助广东省民政厅的名誉公开诬蔑本会“世界圆灰仙教慈善总会”和澳门一部分合法注册的民间社团组织为非法组织，以图打压本会及澳门的一些爱国民间团体，从而达到他们分裂祖国的目的，为此我们坚决不答应，必须与他们抗争。
Therefore, it touched the hearts of these international anti China forces, corrupt officials, and traitors. Therefore, they used the reputation of the Guangdong Provincial Department of Civil Affairs to publicly slander the "World Circle Grey Immortal Sect Charity Association" and some legally registered civil society organizations in Macau as illegal organizations, in order to suppress the Association and some patriotic civil organizations in Macau, and achieve their goal of splitting the motherland. We firmly do not agree to this and must fight against them.
他们越害怕全国人民祭拜敬仰人民英烈国魂，我们越要经常祭拜我们的民族英雄即中国的国魂。
The more they are afraid that the people of the whole country will worship and revere the heroic spirit of the people, the more we need to frequently worship our national hero, the Chinese national soul.
在此本会“世界圆灰仙教慈善总会”，“国际华人同乡联合总会”，“世界华人商贸联谊总会”、“世界易经联合总会”、“中华养生科研总会”、“世界弘扬关公文化总会”、“中国澳门台海爱心促进会”、“中国澳门爱民促进会”八间社团组织联合倡议: 我们坚决拥护党中央习近平主席提出的中国梦，打造人类命运共同体的方针。
Here, our associations such as the "World Charity Federation of Circle-Grey Immortal Sect", "International Federation of Chinese Hometowns", "World Federation of Chinese Commerce and Trade", "World Federation of Yi Ching", "Chinese Health Research Association", "World Association for Promoting Guan Gong Culture", "Macau Taiwan Strait Love Promotion Association", “Macau China Association for the Promotion of Love for the People”, total eight associations will jointly initiate: We firmly support the Chinese Dream proposed by the Chairman Xi Jinping of the Party Central Committee and the policy of building a community with a shared future for mankind.
我们一定要团结世界华人跟随党中央的步伐，敬天爱人，永远敬仰，缅怀，祭奠我们华夏人民的英烈国魂，打倒企图分裂祖国的贪官汉奸卖国贼!
We must unite the Chinese people around the world to follow the footsteps of the Party Central Committee, respect heaven and love others, always revere, remember, and mourn the heroic spirit of our Chinese people, and overthrow corrupt officials, traitors, and quislings who attempt to split the motherland!
我们将永远关心民众疾苦，为早日实现祖国统一，实现人类互帮、互助共赢、共生而努力奋斗!
We will always care about the suffering of the people and work hard to achieve national reunification as soon as possible, and to achieve mutual help, mutual benefit, and coexistence among humanity!
特此通告!
Hereby announced!
世界圆灰仙教慈善总会 国际华人同乡联合总会
世界华人商贸联谊总会 中华养生科研总会
世界弘扬关公文化总会 中国澳门台海爱心促进会
世界易经联合总会 中国澳门爱民促进会
总监委主席：曾崇洲
2022年10月6日
--Zeng Chongzhou
World Circle-Grey Immortal Sect Charity Federation
International Federation of Chinese Hometowns
World Chinese Business and Trade Association
China Health Research Association
World Association for Promoting Guan Gong Culture
Macau Taiwan Strait Love Promotion Association of China
World Yi Jing (Yi Ching) Federation
Macau China Association for the Promotion of Love for the People
October 6, 2022
|
